1
00:00:11,720 --> 00:00:15,800
مساعد DA المسؤول عن
التحقيق، سيلفيا ديلا مونيكا، هو

2
00:00:15,800 --> 00:00:20,080
على جديد... تسع طلقات في الليل
أطلقه رجل مريض خرج من

3
00:00:20,080 --> 00:00:26,740
شجيرات. هذا... الكابوس

4
00:00:26,740 --> 00:00:30,080
من المجنون الذي يفاجئ ويقتل
الأزواج الشباب.

5
00:00:33,420 --> 00:00:36,720
جريمة قتل وحشية أخرى مع الشباب
العثور على جثة امرأة...

6
00:00:57,740 --> 00:01:03,780
ولم يكن أمامنا خيار سوى إلقاء القبض عليهم.

7
00:01:05,680 --> 00:01:08,440
كان هناك الكثير من الأدلة مكدسة
لا يمكن إنكاره.

8
00:01:09,580 --> 00:01:12,220
نحن بحاجة إلى توخي المزيد من الحذر من
هذه النقطة إلى الأمام.

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,240
لا يمكننا تحمل المزيد من الأخطاء.

10
00:01:16,320 --> 00:01:20,460
كل خطأ يعني أن الناس يموتون. بالتأكيد، ولكن
لا يمكننا أن ندع الخوف من ارتكاب خطأ

11
00:01:20,460 --> 00:01:22,060
تمنعنا من اتخاذ الإجراءات أيضا.

12
00:01:24,820 --> 00:01:29,340
عبر كل جرائم القتل هذه، لدينا
شاهد واحد.

13
00:01:32,440 --> 00:01:35,380
نحن نعلم أن هناك شخصًا واحدًا رأى
الوجه الحقيقي للقاتل

14
00:01:42,740 --> 00:01:43,740
ناتالي نوميلي؟

15
00:02:54,540 --> 00:03:00,740
الآن، في عام 1969، عندما كنت لا تزال كذلك
في دار الأيتام، قلت لنا أن الخاص بك

16
00:03:00,740 --> 00:03:02,700
كان الأب هنا مع بييرو
موتشياريني.

17
00:03:02,900 --> 00:03:04,100
أنا حقا لا أعرف.

18
00:03:06,780 --> 00:03:13,740
وفي وقت لاحق من ذلك العام، خلال آخر
المقابلة، قصتك كانت مختلفة. أنت

19
00:03:13,740 --> 00:03:15,360
قال أن فرانشيسكو فينشي كان هنا.

20
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
كنت صغيرا حقا.

21
00:03:17,020 --> 00:03:18,380
لست متأكدا مما قلته.

22
00:03:18,900 --> 00:03:21,160
لقد كان لدي الكثير من الكوابيس مرة أخرى
ثم.

23
00:03:25,100 --> 00:03:28,380
أنت تفهم أن هؤلاء جميعًا صغار
الناس، أليس كذلك؟ يستمر ذلك

24
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
فرانشيسكو فينشي؟

25
00:03:40,940 --> 00:03:43,020
والدي أخبرني أن أقول أنه كان هنا ذلك
ليلة.

26
00:03:44,560 --> 00:03:45,600
قال والدك ذلك؟

27
00:03:46,020 --> 00:03:48,660
نعم، لقد أخبرني بذلك مباشرة بعد ذلك
جرائم القتل.

28
00:03:49,260 --> 00:03:50,680
ومرة أخرى عندما زرته.

29
00:03:52,810 --> 00:03:55,210
لقد عاد ذلك عندما كان الجميع يقول
لي ماذا أقول.

30
00:03:57,470 --> 00:04:00,710
ثم قالت عمتي أن أحتفظ بفمي فقط
اغلق، لذا...

31
00:04:00,710 --> 00:04:07,730
ماذا

32
00:04:07,730 --> 00:04:08,730
هل ترى؟

33
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
تلك القصب.

34
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
ماذا عنهم؟

35
00:04:39,920 --> 00:04:41,880
في تلك الليلة كانوا يتحركون تماما مثل
ذلك.

36
00:04:44,860 --> 00:04:45,860
يا.

37
00:04:48,180 --> 00:04:50,420
هل رأيت أحداً يختبئ خلف
القصب؟

38
00:05:53,590 --> 00:05:55,290
فينشي، افتح. هذه هي الشرطة.

39
00:05:58,510 --> 00:06:00,890
دعنا ندخل، فينشي. لدينا بحث
مذكرة.

40
00:06:10,499 --> 00:06:11,580
نفس عميق.

41
00:06:11,860 --> 00:06:13,120
نفس عميق.

42
00:06:14,640 --> 00:06:15,180
أنا

43
00:06:15,180 --> 00:06:25,380
أمل

44
00:06:25,380 --> 00:06:26,380
أنت لن تذهب إلى الجحيم.

45
00:06:49,580 --> 00:06:51,220
هذا من عام 1976.

46
00:06:54,040 --> 00:06:56,020
ما الذي دفعك للاحتفاظ به طوال هذه السنوات؟

47
00:07:00,160 --> 00:07:01,780
لم أكن أعتقد أنه كان غير قانوني.

48
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
أنظر إلى هذا.

49
00:07:06,480 --> 00:07:11,000
البقع الحمراء الداكنة هي دم الإنسان، و
تلك الرمادية هي بقايا البارود.

50
00:07:11,760 --> 00:07:15,680
تقريبًا كما لو أن شخصًا ما قد قام بتنظيف مسدس
مع هذه الخرقة. لقد وجدته في الخاص بك

51
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
منزل.

52
00:07:16,780 --> 00:07:19,160
مخبأة في الجزء الخلفي من خزانتك في
كيس من القش.

53
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
تقييم أي أجراس؟

54
00:07:21,680 --> 00:07:26,360
الحقيبة هي... حسنًا، قد تكون ملكًا لي
زميل السكن السابق، هل تعلم؟ أتذكر

55
00:07:26,360 --> 00:07:30,740
شرائه بقبعة من القش. أعتقد أنها
كان على الشاطئ مرة واحدة. هاه.

56
00:07:32,460 --> 00:07:35,120
تريد شرح آثار الدم
أو البارود؟

57
00:07:35,380 --> 00:07:37,780
لم أحتفظ بسلاح واحد في حوزتي قط
المنزل.

58
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
ماذا عن هذا؟

59
00:07:41,940 --> 00:07:43,080
هذا من أجل وظيفتي.

60
00:07:44,110 --> 00:07:48,070
لذلك في بعض الأحيان أحتاج إلى فتح الباب،
وللقيام بذلك أحتاج أن أكون قادرًا على الرؤية،

61
00:07:48,190 --> 00:07:49,190
وأنا بحاجة إلى يدي حرة.

62
00:07:49,290 --> 00:07:53,250
ويبدو أن الوحش كان بحاجة إلى
نفس النوع من الإعداد. لأداء

63
00:07:53,250 --> 00:07:56,210
الختان، كان يحتاج إلى كلتا يديه حرتين و
مصدر للضوء.

64
00:07:59,570 --> 00:08:03,390
واجه رئيس الوزراء أسئلة صعبة
اليوم عن حالة الاقتصاد.

65
00:08:04,090 --> 00:08:09,190
وأعلن تأمين السلام على رأس أولوياته
الأولوية. ورئيس الوزراء أيضاً

66
00:08:09,190 --> 00:08:13,370
التزامه بخفض التضخم
معدلات، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة

67
00:08:13,370 --> 00:08:17,190
المعيشة. سوف نتخذ تدابير قوية ل
وقال لمكافحة التضخم. سنقوم أيضا

68
00:08:17,190 --> 00:08:19,430
لدينا للتضحية، ولكننا سوف نخرج
أقوى معا.

69
00:08:19,810 --> 00:08:23,990
وفي أخبار أخرى، فرانشيسكو البالغ من العمر 43 عامًا
فينشي الآن حر. سردينيا

70
00:08:23,990 --> 00:08:28,350
واتهم البناء بالمضاعفة
جرائم قتل باربرا لوتشي وأنطونيو لو

71
00:08:28,350 --> 00:08:34,210
بيانكو في أغسطس 1968 وكان مفتاحًا
المشتبه به في عمليات القتل التي ارتكبها

72
00:08:34,210 --> 00:08:35,210
وحش فلورنسا.

73
00:08:35,610 --> 00:08:38,230
تم القبض على فينشي في أغسطس 1982.

74
00:08:42,220 --> 00:08:46,060
سيد فينشي، هناك شائعات بأنك قتلت
Loci وLo Bianco ثم تخلصوا من

75
00:08:46,060 --> 00:08:47,580
السلاح. هل لديك أي تعليق؟

76
00:08:48,180 --> 00:08:51,940
قضيت عامين في السجن بسبب
إشاعات واتهامات لا أساس لها من الصحة، ولا

77
00:08:51,940 --> 00:08:52,940
اعتذر المرء.

78
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
كل ذلك أكاذيب.

79
00:08:54,460 --> 00:08:56,440
إذن من هو وحش فلورنسا؟

80
00:08:59,000 --> 00:09:00,880
إنه رجل داهية جداً، ذكي.

81
00:09:02,900 --> 00:09:05,360
إنه رجل يمكنه التنقل
الريف في الليل.

82
00:09:06,240 --> 00:09:08,500
رجل يتمتع بقدرة استثنائية مع
سكين.

83
00:09:10,020 --> 00:09:11,580
رجل قد كسر قلبه.

84
00:09:12,840 --> 00:09:14,400
من هو هذا الرجل؟ أعطنا اسما!

85
00:10:11,000 --> 00:10:12,300
لذلك أصبحت رجلا.

86
00:10:15,260 --> 00:10:16,760
أنا حقا أفتقد هذا المكان.

87
00:10:17,660 --> 00:10:18,760
أفتقد الموسيقى.

88
00:10:21,700 --> 00:10:22,700
وهذا أيضا.

89
00:10:24,880 --> 00:10:26,500
كما تعلمون، يمكننا أن نبدأ من جديد معًا.

90
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
نستطيع.

91
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
شاذ اللعينة!

92
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
ماذا؟

93
00:11:05,520 --> 00:11:07,260
الكلاب! يجري! يجري! يجري!

94
00:11:10,500 --> 00:11:10,980
أنا

95
00:11:10,980 --> 00:11:29,200
فلدي

96
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
التحدث معك.

97
00:11:32,010 --> 00:11:35,470
نعم، أنا هنا لأب للنساء فقط
التحدث في المطبخ

98
00:11:35,470 --> 00:11:52,090
أنت

99
00:11:52,090 --> 00:11:57,290
خدم كجندي يجعلك رجلاً
يجب أن تتزوج

100
00:12:01,320 --> 00:12:07,100
شائعات تعرف أن الناس يتحدثون إذا كنت
أيها الرجل أنت بحاجة إلى امرأة

101
00:12:07,100 --> 00:12:13,900
أليس هذا الصديق لك لديه
أخت

102
00:12:13,900 --> 00:12:20,600
هاه هو الأب لكنها مخطوبة إذا
الرجل يريد امرأة معينة

103
00:12:20,600 --> 00:12:21,600
إنه يكرهها

104
00:12:47,960 --> 00:12:49,480
أوه، هذا أنت. لقد أخافتني.

105
00:12:53,000 --> 00:12:54,380
هل تحدث معك أخوك؟

106
00:12:55,880 --> 00:12:57,020
أخبرني ساسا، نعم.

107
00:12:58,120 --> 00:12:59,760
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

108
00:13:03,860 --> 00:13:05,220
بسبب أنطونيو بيني؟

109
00:13:05,620 --> 00:13:06,620
نعم نعم.

110
00:13:07,160 --> 00:13:08,640
أريده أن يكون زوجي.

111
00:13:13,480 --> 00:13:14,880
حسنًا، لكنه مجرد طفل.

112
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
لا.

113
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
وأنا رجل.

114
00:13:21,680 --> 00:13:22,880
توقف عن هذا يا سلفاتوري.

115
00:13:26,740 --> 00:13:28,700
يجب أن يكون زوجك رجلاً حقيقياً. لا،
توقف.

116
00:14:11,880 --> 00:14:14,040
هل تهتم حتى بما يفكر فيه الناس
لنا؟

117
00:14:14,340 --> 00:14:17,640
أنت، رجل متزوج، يأتي ويذهب
طوال ساعات الليل؟

118
00:14:20,620 --> 00:14:22,440
وأنت، أنت لست أخاً لي.

119
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
قل شيئا.

120
00:14:29,040 --> 00:14:30,520
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

121
00:14:31,960 --> 00:14:33,740
تعتقد أنني لا أعرف ما أنت
تفعل؟

122
00:14:34,600 --> 00:14:38,560
أنا أعرف كل شيء عنكما.

123
00:14:58,320 --> 00:14:59,460
هل أنت سلفاتوري؟

124
00:15:03,340 --> 00:15:04,340
أنا متأخر.

125
00:15:19,080 --> 00:15:20,660
الغرفة للإيجار في منزلك؟

126
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
هذا كل شيء.

127
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
هل كل شيء على ما يرام؟

128
00:17:20,740 --> 00:17:22,220
أمي هنا. كل شيء على ما يرام،
حبيبتي.

129
00:17:23,119 --> 00:17:24,540
أعاده إلى سريره.

130
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
لا.

131
00:17:35,220 --> 00:17:38,120
لا، لا، لا، لا، لا. تعال إلى بابا.

132
00:17:39,100 --> 00:17:40,120
تعال هنا يا حبيبي.

133
00:18:01,399 --> 00:18:03,060
لقد شاهدك الناس معهم، كما تعلم.

134
00:18:07,320 --> 00:18:09,080
هل تحاول تدميري؟

135
00:18:10,720 --> 00:18:12,820
هل تريد أن يضحك الناس علي؟ هل هذا
ذلك؟

136
00:18:13,560 --> 00:18:14,980
أرى أنك خائف.

137
00:18:17,560 --> 00:18:19,600
أخشى أنهم جميعًا سيكتشفون من أنت.

138
00:18:20,400 --> 00:18:22,040
أنهم سيكتشفون ما تفعله.

139
00:18:22,900 --> 00:18:24,200
ماذا سيقول والدك؟

140
00:18:24,640 --> 00:18:26,180
ناهيك عن الجميع.

141
00:18:27,220 --> 00:18:28,320
لأنني سأقول لهم.

142
00:18:33,679 --> 00:18:36,800
ليس لديك خيار، أتفهمين؟ أنت
تنتمي لي.

143
00:18:37,960 --> 00:18:39,240
لقد انتهى الأمر بيننا.

144
00:18:40,220 --> 00:18:41,260
سأتركك.

145
00:18:42,740 --> 00:18:46,320
حتى لو حاولت إيقافي، أقسم لك، لا
سوف ينظر إليّ أحدهم.

146
00:18:46,620 --> 00:18:49,940
كل العيون ستكون عليك. وعلى بلدي
أخي أقسم.

147
00:18:50,140 --> 00:18:51,220
على روح طفلتي.

148
00:19:17,550 --> 00:19:18,550
ماذا يحدث هنا؟

149
00:19:18,570 --> 00:19:20,550
لقد حصلت باربرينا على أشخاص وهي كذلك
أغلقني.

150
00:19:20,850 --> 00:19:22,370
الطفل يبكي عاصفة.

151
00:21:19,660 --> 00:21:20,740
آسف بشأن الأمس.

152
00:21:25,640 --> 00:21:27,820
لا أريد الاستفادة من الخاص بك
الضيافة.

153
00:21:29,740 --> 00:21:32,100
لقد نشأت على معاملة ضيوفي بشكل جيد.

154
00:23:08,680 --> 00:23:09,840
هل حصلت على أي غرابا؟

155
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
يا.

156
00:23:22,620 --> 00:23:24,100
لقد طرحت عليك سؤالا.

157
00:23:45,900 --> 00:23:47,000
أعطني نصف كوب.

158
00:23:58,540 --> 00:23:59,540
وزوجك؟

159
00:24:02,560 --> 00:24:04,000
أنت لا تخدمه أيضا؟

160
00:24:16,029 --> 00:24:17,030
أنت، اشرب.

161
00:24:53,000 --> 00:24:54,240
يمكنك البقاء هنا.

162
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
ماذا تريد؟

163
00:25:26,160 --> 00:25:27,160
اخرج.

164
00:25:30,720 --> 00:25:31,920
اخرج.

165
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
ستيفانو!

166
00:25:41,580 --> 00:25:48,440
إذا أخبرت أحداً، إذا قلت أي شيء،
إذا كنت أشك حتى أنك كنت تتحدث

167
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
لأي شخص،

168
00:26:07,600 --> 00:26:09,200
كما تعلمون، أنت تجعله يعاني.

169
00:26:12,580 --> 00:26:16,560
ولكن ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما أنا عليه
يمكن أن تجعلك تعاني إذا اخترت.

170
00:26:48,460 --> 00:26:51,360
قتل الوحش كل هؤلاء الشباب
الأشخاص الذين يستخدمون نفس السلاح.

171
00:26:53,460 --> 00:26:55,780
تلك المستخدمة في Barbara Loci وLo
بيانكو.

172
00:26:59,580 --> 00:27:02,440
في عام 1968، كان لديك علاقة غرامية مع باربرا،
أليس كذلك؟

173
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
لا، لم أفعل.

174
00:27:06,900 --> 00:27:09,420
لم يكن لديك أي علاقات حميمة
مع باربرا لوتشي؟

175
00:27:09,820 --> 00:27:13,560
نعم، لكنهم انتهوا في 62 عندما أنا
تزوج من روزينا ماسا.

176
00:27:14,700 --> 00:27:17,400
لم أسمع أي أخبار عن باربرا
حتى...

177
00:27:18,350 --> 00:27:19,530
حتى قتلت.

178
00:27:20,550 --> 00:27:21,550
هذا ممتع.

179
00:27:21,630 --> 00:27:23,470
أخبرنا ستيفانو مين أنك قمت بزيارتها
مرة أخرى.

180
00:27:23,710 --> 00:27:25,350
من الممكن أنني رأيت ستيفانو.

181
00:27:27,030 --> 00:27:28,510
أين كنت أثناء جرائم القتل؟

182
00:27:28,890 --> 00:27:31,430
كنت في المنزل مع زوجتي روزينا ماسا.

183
00:27:31,810 --> 00:27:33,090
ربما يجب عليك أن تسألها.

184
00:27:33,650 --> 00:27:34,730
حسنا، لقد فعلنا ذلك بالفعل.

185
00:27:35,070 --> 00:27:36,070
بالطبع.

186
00:27:36,370 --> 00:27:38,370
وأكدت قصتك.

187
00:27:39,510 --> 00:27:43,010
إذا أكدت قصتي، لماذا أنت
هل مازلت تسألني كل هذه الأسئلة؟

188
00:27:43,390 --> 00:27:45,130
لأنني أعلم أنك تكذب بشأن ذلك.

189
00:27:47,440 --> 00:27:50,880
وأنا أعلم أن النساء في حياتك لديهن
لا خيار سوى أن أعطيك ذريعة.

190
00:27:52,700 --> 00:27:53,960
لأنهم خائفون منك.

191
00:29:05,840 --> 00:29:06,840
قطعاً.

192
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
والنبيذ؟

193
00:30:31,620 --> 00:30:32,620
أنا حامل.

194
00:30:39,880 --> 00:30:41,000
مدتها أربعة أشهر.

195
00:30:45,860 --> 00:30:47,100
هل تعلم عن هذا؟

196
00:30:48,420 --> 00:30:49,780
لا، لم يكن لدي أي فكرة، أقسم

197
00:31:24,940 --> 00:31:25,940
إلى أين أنت ذاهب؟

198
00:31:26,160 --> 00:31:27,480
بعيد. لماذا؟

199
00:31:28,060 --> 00:31:29,560
لم تسمع لها؟ إنها حامل.

200
00:31:29,880 --> 00:31:31,120
لا أستطيع البقاء لفترة أطول.

201
00:31:33,220 --> 00:31:34,220
سنكون حذرين.

202
00:31:37,880 --> 00:31:39,260
فقط لا تذهب، من فضلك.

203
00:32:09,480 --> 00:32:10,940
أنا عائدة، باربرا.

204
00:32:13,340 --> 00:32:14,680
في أي وقت أريد أن.

205
00:32:16,680 --> 00:32:18,520
لا تنسى، أنت تنتمي لي.

206
00:32:40,270 --> 00:32:41,890
أنت تعرف لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟

207
00:32:43,650 --> 00:32:45,810
أتصور أن الأمر يتعلق بسلفاتوري فينشي؟

208
00:32:46,810 --> 00:32:47,810
إنه كذلك يا سيدتي.

209
00:32:49,470 --> 00:32:50,530
أخبرني عنه.

210
00:32:53,170 --> 00:32:56,110
تعرفت على سلفاتوري عندما كان عمري 18 عامًا
سنة.

211
00:32:57,630 --> 00:32:58,690
في سردينيا.

212
00:33:02,910 --> 00:33:07,050
لم يكن الأمر كذلك حتى أتيت إلى توسكانا
العمل الذي التقيت به مرة أخرى في عام 1960.

213
00:33:08,370 --> 00:33:09,710
كان والداي على علم به.

214
00:33:12,490 --> 00:33:16,350
ولم يريدوا أن أراه
لأنه، حسنًا، كان أرملًا و

215
00:33:16,350 --> 00:33:18,650
التفاصيل المحيطة بوفاة زوجته
كانت غير واضحة.

216
00:33:20,190 --> 00:33:21,430
ماذا تقصد، غير واضح؟

217
00:33:21,990 --> 00:33:24,930
سمعت أنها ربما لم تأخذ بنفسها
الحياة كما قال الناس.

218
00:33:26,430 --> 00:33:29,250
أن سلفاتوري قتلها لأنها
كان يخونه.

219
00:33:31,630 --> 00:33:33,090
لكنني لم أستمع إلى الشائعات.

220
00:33:34,550 --> 00:33:35,850
وعندما حملت...

221
00:33:37,930 --> 00:33:39,510
وذلك عندما توقفوا عن المحاولة
أقنعني.

222
00:33:47,430 --> 00:33:48,930
أهلاً. أهلاً.

223
00:33:49,130 --> 00:33:50,130
أهلاً.

224
00:33:56,090 --> 00:34:02,970
احصل على الأشياء الخاصة بك. نحن ذاهبون إلى كيشين
بارك.

225
00:34:34,190 --> 00:34:35,630
قلت تحركه

226
00:34:35,909 --> 00:34:38,449
لا أشعر برغبة في الجدال الآن

227
00:35:01,680 --> 00:35:03,380
هذه روزينا زوجتي.

228
00:35:33,040 --> 00:35:36,420
يوم مثالي أنا سعيد لأنني

229
00:36:51,319 --> 00:36:52,660
اه، ها نحن ذا.

230
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
اه.

231
00:36:59,400 --> 00:37:01,380
شكرًا لك. كم أنا مدين لك؟

232
00:37:04,540 --> 00:37:06,760
إنها 2500 ليرة يا سيدتي.

233
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
ها أنت ذا.

234
00:37:24,110 --> 00:37:25,110
لوسينا؟

235
00:38:19,150 --> 00:38:25,570
عندما غادرت سلفاتوري لأول مرة
في ذلك الوقت، كان ذلك في عام 1974، عدت إلى المنزل

236
00:38:25,570 --> 00:38:27,210
سردينيا للعيش مع والدي.

237
00:38:30,710 --> 00:38:33,530
لكنني لم أكن سعيدًا هناك، لذا عدت
له.

238
00:38:34,910 --> 00:38:37,190
كان لدي أطفال لإطعامهم. كان علي أن أفعل ذلك.

239
00:38:38,650 --> 00:38:41,850
لكن في يوليو من عام 1980، لم أستطع تحمل أي شيء
أكثر وغادر مرة أخرى.

240
00:38:42,070 --> 00:38:43,510
هذه المرة، لم أعود.

241
00:38:44,930 --> 00:38:46,490
لقد كنت في تريستا منذ ذلك الحين.

242
00:38:48,170 --> 00:38:51,530
وفي كل مرة تركته، الوحش
ضرب.

243
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
لينا؟

244
00:40:37,790 --> 00:40:42,770
سيدة ماسا، نحن بحاجة للحصول على بعض
توضيح بخصوص الأحداث التي

245
00:40:42,770 --> 00:40:43,770
1968.

246
00:40:45,310 --> 00:40:49,630
1968، هل هذا صحيح؟ في أغسطس من ذلك
العام، إنسيني، باربرا لوتشي، وأنطونيو

247
00:40:49,630 --> 00:40:50,850
قُتل لوبيانكو.

248
00:40:51,170 --> 00:40:53,530
كنت تعيش مع سلفاتوري فينشي
إذن، أليس كذلك؟

249
00:40:54,670 --> 00:40:55,670
نعم.

250
00:40:56,330 --> 00:40:58,530
لقد أكدت عذره لذلك
ليلة.

251
00:40:59,770 --> 00:41:02,610
والآن نود أن نعرف ما إذا كنت
كانوا يقولون الحقيقة أم لا.

252
00:41:03,770 --> 00:41:04,770
من فضلك اخبرنا.

253
00:41:14,540 --> 00:41:18,620
لقد قُتلوا بنفس السلاح المستخدم
لقتل باربرا لوتشي وأنطونيو

254
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
لوبيانكو.

255
00:41:20,780 --> 00:41:27,520
والشخص الذي استخدمه بعد ذلك يمكن أن يكون
نفس الذي يستمر

256
00:41:27,520 --> 00:41:28,980
لاستخدامه حتى يومنا هذا.

257
00:41:32,880 --> 00:41:35,380
وسوف يستخدمونها مرة أخرى إذا لم نفعل ذلك
أوقفهم.

258
00:41:50,800 --> 00:41:55,940
وأنا أفهم أن كل هذا يجب أن يكون
مزعجة بالنسبة لك، وتعيش كل هذه

259
00:41:55,940 --> 00:41:56,940
ذكريات.

260
00:41:57,240 --> 00:42:00,140
لكنك تفهم أهمية السبب
يجب أن أسأل مرة أخرى.

261
00:42:00,460 --> 00:42:06,680
في ليلة لوتشيلو بيانكو
جرائم القتل، زوجك، هل كان في المنزل

262
00:42:06,680 --> 00:42:07,680
أنت أم لا؟

263
00:42:50,160 --> 00:42:51,380
كنت قادرا على الخروج.

264
00:42:53,920 --> 00:42:55,960
باربارينا تيري وباربرا لوتشي
لا أستطيع.

265
00:43:12,220 --> 00:43:14,100
لم يكن سلفاتوري معي في المنزل
ليلة.

266
00:43:16,940 --> 00:43:18,600
لقد عاد فقط في صباح اليوم التالي.

267
00:43:20,080 --> 00:43:21,340
لكن ذلك لم يكن غير عادي.

268
00:43:25,080 --> 00:43:28,800
ما يجعلني أفكر مرتين في الأمر هو
أنه كان باربرا لوتشي مرة أخرى.

269
00:43:48,319 --> 00:43:50,940
غدا سآتي لأخذك ل
المشي إلى حديقة كيشين.

270
00:43:52,760 --> 00:43:56,320
غدًا سيعود فرينشيث إلى المنزل. وعندما أنا
أخبره بما فعلته بي، سوف يغضب

271
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
تحب حيوانا.

272
00:43:59,620 --> 00:44:01,920
لقد قلت لك هذا بالفعل مرة واحدة.

273
00:44:02,560 --> 00:44:03,800
وسأخبرك مرة أخرى.

274
00:44:06,240 --> 00:44:07,240
أنت لى.

275
00:44:32,460 --> 00:44:33,460
شكرًا لك.

276
00:45:08,720 --> 00:45:10,840
ليس هناك خيار آخر سوى
الغش عليك.

277
00:45:13,580 --> 00:45:16,500
عليك أن تفعل ما فعلته لعاهرة بلدي
زوجة أولى.

278
00:45:20,600 --> 00:45:22,000
كان علي أن أقتلها.

279
00:46:38,060 --> 00:46:39,060
هيا، دعنا نذهب.

280
00:46:41,280 --> 00:46:42,780
تعال مع العم سلفاتوري.

281
00:46:46,300 --> 00:46:49,260
زوجتك السابقة كذبت بخصوص عذر غيابك
ثم.

282
00:46:49,740 --> 00:46:51,120
لقد تراجعت للتو.

283
00:46:51,400 --> 00:46:57,380
في شهادتها الجديدة، تقول أ
قصة مختلفة. إنها تدعي أنك

284
00:46:57,380 --> 00:46:59,440
رؤية باربرا لوتي مرة أخرى في عام 1968.

285
00:47:00,120 --> 00:47:01,700
حسنا، لقد رأيتها، بالتأكيد.

286
00:47:02,500 --> 00:47:05,500
إنه فهمنا أنك ستفعل ذلك
استأنفت العلاقة الحميمة.

287
00:47:06,960 --> 00:47:12,140
كما ناقشت بالفعل مع الخاص بك
الزملاء، كانت لدينا علاقة، ولكن

288
00:47:12,140 --> 00:47:13,140
الطبيعة الجنسية.

289
00:47:13,400 --> 00:47:17,520
ليلة القتل الوحيدة
وكان الناجي الصغير ناتالينو ميلي.

290
00:47:17,740 --> 00:47:20,200
لقد قرع جرس باب السيد دي فيليس.

291
00:47:20,880 --> 00:47:25,440
الآن ينتمي المنزل المجاور
الراعي الخاص بك، سيلفانو فارجيو.

292
00:47:25,980 --> 00:47:28,720
نعتقد أن ناتالينو ميلي قام بعمل
خطأ.

293
00:47:28,960 --> 00:47:32,900
لم يكن من المفترض أن يذهب إلى دي فيليس،
لكنه كان البيت الوحيد الذي به نور

294
00:47:32,900 --> 00:47:36,740
على. الشخص الذي أخرجه من
طلب منه موقع القتل أن يتجه مباشرة

295
00:47:36,740 --> 00:47:37,740
إلى فارجو.

296
00:47:37,780 --> 00:47:41,760
فارجو كان راعيتي عندما كنت هناك
سردينيا، ولكن بعد ذلك فقدت أثره.

297
00:47:41,920 --> 00:47:42,920
هذه قصتك، أليس كذلك؟

298
00:47:44,020 --> 00:47:48,860
نعم. لكن في عام 1968، كان فارجو واحدًا من هؤلاء الوحيدين
ثلاثة أشخاص أعطوك ذريعة

299
00:47:48,860 --> 00:47:50,440
خلال جرائم القتل Loce Lobianco.

300
00:47:50,740 --> 00:47:52,560
والآن هو العذر الوحيد لديك.

301
00:47:56,580 --> 00:47:59,240
إذا كنت ستستمر في سؤالي
الأسئلة، أريد المحامي الخاص بي.

302
00:47:59,740 --> 00:48:01,560
لست بحاجة إلى محامٍ يا سيد فينشي.

303
00:48:02,340 --> 00:48:08,660
أنت مجرد شخص محل اهتمامنا
في هذه الحالة وإلى جانب ذلك ليس لدينا

304
00:48:08,660 --> 00:48:10,400
مزيد من الأسئلة بالنسبة لك في الوقت الراهن

305
00:51:56,569 --> 00:51:57,970
أنت

306
00:52:42,689 --> 00:52:44,910
تفضلي سيدتي بريدك من متى
كنت بعيدا. شكرًا.

307
00:53:33,480 --> 00:53:34,700
أحضر هذا إلى الطب الشرعي.

308
00:53:55,660 --> 00:53:57,160
سيلفيا. ماذا يحدث هنا؟

309
00:53:58,380 --> 00:54:00,520
ماذا تفعل الشرطة خارج بلدي
مكان؟

310
00:54:02,560 --> 00:54:04,340
إنه بسبب الرسالة التي وصلتك،
سيلفيا.

311
00:54:06,660 --> 00:54:09,860
اكتشف الطب الشرعي الرسالة
تحتوي على آثار لحم من

312
00:54:09,860 --> 00:54:10,900
التي قتلت مع صديقها.

313
00:54:14,420 --> 00:54:17,260
نعتقد أنه أرسلها إليك حتى نتمكن من ذلك
أعلم أنه ضرب مرة أخرى.

314
00:54:20,000 --> 00:54:21,000
لماذا انا؟

315
00:54:23,540 --> 00:54:25,740
أنت المرأة الوحيدة التي تعمل على هذا
تحقيق.

316
00:54:27,940 --> 00:54:29,240
لقد تحديته.

317
00:54:29,870 --> 00:54:31,810
بعد مقتل ميجناريني و
ميناردي.

318
00:54:33,010 --> 00:54:35,310
لا بد لي من إيقافه الآن. إنه سبتمبر.

319
00:54:35,990 --> 00:54:39,870
نحن نعلم أن أربعة من جرائم القتل الثمانية
ارتكبت في سبتمبر وأكتوبر.

320
00:54:41,090 --> 00:54:43,570
لن أواجه حالتي وفاة أخريين
الضمير.

321
00:54:43,790 --> 00:54:44,790
أوقفوه كيف؟

322
00:55:00,560 --> 00:55:01,560
ماذا تريد؟

323
00:55:09,560 --> 00:55:13,900
كل جرائم الوحش كانت
ارتكبت باستخدام عيار 22 بيريتا 70

324
00:55:13,900 --> 00:55:18,740
سلسلة. تم بيع 11 قطعة فقط من تلك الأسلحة
في مسقط رأسك في فيلا تشيدرو.

325
00:55:19,020 --> 00:55:21,700
واستردناهم جميعا ما عدا
واحد.

326
00:55:22,180 --> 00:55:26,400
كان ينتمي إلى قريبك، الذي
هاجروا إلى هولندا قبل وفاتهم.

327
00:55:26,400 --> 00:55:27,800
لم يتم استرداد البندقية مطلقًا.

328
00:55:34,730 --> 00:55:37,450
أيها السادة، هل أنا متهم؟
شيء أم لا؟

329
00:55:40,950 --> 00:55:42,810
إذا كان لديك دليل فأظهره لي

330
00:55:51,810 --> 00:55:55,170
أنت رسميًا قيد التحقيق
المشتبه به في وفاة الأول الخاص بك

331
00:55:55,170 --> 00:55:59,490
زوجة باربارينا ستيري التي حدثت في
فيلا تشيدرو في 15 يناير 1960.

332
00:57:02,190 --> 00:57:03,190
لا بد أنها قتلت نفسها.

333
00:57:31,759 --> 00:57:32,759
إحضار الشاهد.

334
00:57:55,580 --> 00:57:57,900
صباح الخير سيد ميلي.

335
00:57:58,500 --> 00:57:59,500
يرجى الحصول على مقعد.

336
00:58:01,960 --> 00:58:06,480
أن تكون على علم بالمسؤولية التي تقع على عاتقك
تفترض من خلال أداء القسم التالي،

337
00:58:06,480 --> 00:58:11,100
أقسم أن أقول الحقيقة، كلها
الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة، لذلك

338
00:58:11,100 --> 00:58:12,940
الله. قل أقسم.

339
00:58:14,420 --> 00:58:15,420
أقسم.

340
00:58:16,240 --> 00:58:18,280
ويجوز المضي قدماً في الملاحقة القضائية.

341
00:58:20,320 --> 00:58:26,380
السيد مالي، أثناء استجوابه من قبل
الشرطة، قلت أن سلفاتوري فينشي

342
00:58:26,380 --> 00:58:30,900
لقد قتل زوجته، باربارينا ستيري،
لأنها خدعته.

343
00:58:31,690 --> 00:58:35,850
وأنه نفذ جريمة القتل في
بطريقة تجنب التجريم.

344
00:58:36,170 --> 00:58:37,290
هل يمكنك تأكيد هذا؟

345
00:58:48,050 --> 00:58:49,590
السيد ميلي، هل سمعتني؟

346
00:58:50,110 --> 00:58:52,230
هل يمكنك تأكيد كلامك أم لا؟

347
00:59:01,160 --> 00:59:02,078
لا أستطيع أن أتذكر.

348
00:59:02,080 --> 00:59:03,080
لا يستطيع أن يتذكر.

349
00:59:04,540 --> 00:59:06,820
لا أستطيع أن أتذكر الكثير من ذلك الوقت.

350
00:59:07,400 --> 00:59:08,860
لقد مرت سنوات عديدة جدا.

351
00:59:10,200 --> 00:59:11,800
هادئ من فضلك.

352
00:59:16,960 --> 00:59:19,180
القلعة، القلعة، ماذا حدث في
قاعة المحكمة؟

353
00:59:19,580 --> 00:59:23,620
وحاولت النيابة تجريم لي
العميل وإدانته بجريمة هو

354
00:59:23,620 --> 00:59:24,620
لم يرتكب.

355
00:59:25,130 --> 00:59:29,310
وفقط لأنه لم يكن لديهم دليل على ذلك
محاكمته على كافة الجرائم الشنيعة

356
00:59:29,310 --> 00:59:31,570
من المفترض أنه ارتكب لاحقًا.

357
00:59:31,790 --> 00:59:34,210
سيد فينشي، هل أنت راضٍ عن
الحكم؟

358
00:59:37,030 --> 00:59:39,690
أنا مقتنع بأن الحقيقة في نهاية المطاف
خرج.

359
00:59:40,270 --> 00:59:41,450
ما هو التالي في هذه الحالة؟

360
00:59:41,770 --> 00:59:43,470
علينا أن نرى. شكراً جزيلاً.

361
01:01:15,400 --> 01:01:20,180
وأنا أحثكم على العثور على ما هو ممكن المقبل
فرصة لسؤال واحد منا

362
01:01:20,180 --> 01:01:24,780
المواطنين المولودين في فيكيو، والمقيمين في
مدينتنا، ميركاتال.

363
01:01:27,320 --> 01:01:33,380
هذا الشخص، بناء على تقارير
كثير من الناس، كانوا في السجن لمدة 15 عاما

364
01:01:33,380 --> 01:01:35,800
لقتل صديقته.

365
01:01:36,320 --> 01:01:41,860
لديه العديد من المهارات التي ربما ساعدت
له في جرائمه فهو رجل ذكي،

366
01:01:42,080 --> 01:01:44,480
الماكرة، مزارع.

367
01:01:45,040 --> 01:01:47,480
بحذاء كبير وذكاء أكبر.

368
01:01:49,100 --> 01:01:52,020
إنه يبقي عائلته تحت القفل والمفتاح.

369
01:01:52,440 --> 01:01:55,980
لا يسمح لزوجته أو بناته أبدًا
ترك منزلهم.

370
01:01:56,720 --> 01:01:58,680
وليس لديهم أصدقاء.

371
01:02:00,660 --> 01:02:02,300
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

372
01:02:02,920 --> 01:02:06,000
سؤال هذا الرجل وبناته كما
في أقرب وقت ممكن.

373
01:02:06,800 --> 01:02:09,360
اسمه باسياني بيترو.